Services

WHAT I DO

24/7 Reliable, accurate scientific translation, Russian & English into Spanish

Discount for regular clients of up to 30%

    ACCURATE TRANSLATION
    • Technical documentation
    • Software application interfaces
    • CE marking documents
      Package inserts and labels
    • Marketing and promotional literature
      Websites and catalogues
    • Laboratory reports
      Sample and assay reports

    EDITING & REVIEWING
    • Proofreading
    • Technical editing; QA verification
    • Reviewing
      Of non-native translations into Spanish
    • Localization: Spanish variants for Latin America and Spain
    • Subject-matter expert
      Post-editing MT

    FIELDS
    • Chemicals & Pharmaceuticals
    • Medical Devices, Medical Physics
    • CE marking & REACH-ECHA Regulations
    • Applications of radionuclides in human health and drug discovery
    • Radiodiagnostics
      Dosimetry & Radioprotection

Flexible and competitive: Hourly rates/per word rates/project rates

    PROJECT MANAGEMENT
    • Multilingual projects
    • Multidisciplinary projects
    • Large documents/short deadlines
    • TM creation and alignment
    • Terminology extraction
    • Glossary development

    CAT TOOLS EMPLOYED
    • SDL Trados Studio 2014
    • SDL MultiTerm 2014
    • SDL Multiterm Extract
    • Excelling MultiTerm
    • Adobe Acrobat XI
    • ABBYY FineReader

    FILES & DOCUMENT FORMATS
    • Microsoft Office Suite
    • Xml; html; xliff
    • CMS WordPress/ Joomla
    • PDF
    • Hardcopy

For details about payment conditions, currencies and VAT number: